jueves, 9 de junio de 2011

La princesa y el guisante

Del popular escritor danés Hans Christian Andersen, "La princesa y el guisante" es un cuento de hadas con un final feliz escrito en 1.835. Recordemos que algunas obras de Andersen como "El soldadito de plomo" y "La vendedora de cerillos", tienen un triste desenlace para sus personajes, imposibilitándoles solucionar sus conflictos dentro de la narración y hacer sus sueños realidad.


LA PRINCESA Y EL GUISANTE.

Erase una vez un príncipe que quería casarse con una princesa, pero tenía que ser con una princesa de verdad. Recorrió el mundo entero, y aunque en todas partes encontró princesas, siempre acababa descubriendo en ellas algo que no acababa de gustarle. De ninguna se hubiera podido asegurar con certeza que fuera una verdadera princesa; siempre aparecía algún detalle que no era como es debido. El príncipe regresó, pues, a su país, desconsolado por no haber podido encontrar una princesa verdadera.

Una noche se desencadenó una terrible tempestad: relámpagos, truenas y una lluvia torrencial. ¡Era espantoso!Alguien llamó a la puerta de palacio y el anciano rey fue a abrir. Era una princesa quien aguardaba ante la puerta. Pero, ¡Dios mío!, ¡Qué aspecto ofrecía con la lluvia y el mal tiempo! El agua chorreaba por sus cabellos y caía sobre sus ropas, le entraba por la punta de los zapatos y le salía por los talones. Y sin embargo, ¡pretendía ser una princesa verdadera!

"Bien, ya lo veremos", pensó la vieja reina, y sin decir palabra se dirigió a la alcoba, apartó toda la ropa de la cama y colocó un guisante en su fondo; puso después veinte colchones sobre él y añadió todavía otros veinte edredones de plumas de ánade. Allí dormiría la princesa aquella noche.

A la mañana siguiente, le preguntaron qué tal habia descansado.
- ¡Oh, terriblemente mal!- respondió la princesa-. Casi no he pegado ojo en toda la noche. ¡Dios sabe qué habría en esa cama! He dormido sobre algo tan duro que tengo el cuerpo lleno de cardenales. ¡Ha sido horrible!


Así se pudo comprobar que se trataba de una princesa de verdad, porque a pesar de los veinte colchones y los veinte edredones de pluma, había sentido la molestia de un guisante. Sólo una verdadera princesa podía tener la piel tan delicada. El príncipe, sabiendo ya que se trataba de una princesa de verdad, la tomó por esposa y el guisante fue trasladado al Museo del Palacio, donde todavía puede contemplarese, a no ser que alguien se lo haya llevado.

¡Como veréis, ésta sí que es una historia verdadera!












domingo, 5 de junio de 2011

Atina


Texto incluído en su obra "Orfeo y los cosmonautas"



Atina - la de los pies lados - amaba los bosques, donde a menudo se detenía para oír el crecimiento de los árboles. El bosque, al crecer, suena como una manada de caballos de palo que trota en cilindros de savia.


Atina - la de los pies de pluma - amaba los caminos y, al marchar de un lado para otro, por el soloplacer de hacerlo, supo que los viajes eran otras prolongadas formas de la danza.


Atina - la de los pies volátiles - amaba a los pastores y dejaba que ellos acariciaran sus pechos, que respondían como un par de alondras anidando en las manos.


Apolo - el que hiere de lejos - se enamoró de Atina, pero ella lo rechazó porque amaba más a los pastores que a los dioses. Entonces Apolo la castigó convirtiendo sus alados pies en aletas de sirena y la encerró para siempre en la jaula del mar.

sábado, 4 de junio de 2011

Dia internacional del medio ambiente


El 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente y es uno de los principales vehículos que las Naciones Unidas utilizan para fomentar la sensibilización mundial sobre el medio ambiente y promover la atención y acción política al respecto. Su objetivo es motivar a que las personas se conviertan en agentes de cambio frente a los temas ambientales y fomenten la cooperación en el cuidado del planeta tierra. Con motivo de esta gran celebración, el cuento de hoy tiene una linda temática ecológica que invita a respetar nuestro maltratado medio ambiente:






Había una vez un niño que paseando por un bosque creyó escuchar una triste lamento, como si lloraran cantando. Siguiendo el ruido llegó hasta una gran fuente circular, misteriosa y gris. De su estanque parecía surgir aquel sollozo constante; y al asomarse, entre las sucias aguas de la fuente no vió más que un grupo de grises peces girando en círculo lentamente, de cuyas bocas surgía un sollozo con cada vuelta al estanque.


Divertido por la situación, el niño trató de atrapar uno de aquellos increíbles peces parlantes, pero al meter la mano en el agua, se volvió gris hasta el codo, y una enorme tristeza le invadió, al tiempo que comprendió enseguida la tristeza de aquellos peces: sentía lo mismo que sentía la tierra, y se sentía sucio y contaminado. Sacó la mano del agua rápidamente, y se fue corriendo de allí. Pero aquella mano siguió gris, y el niño siguió sintiéndose triste.


Probó muchas cosas para alegrarse, pero nada funcionaba, hasta que se dió cuenta de que sólo devolviendo la alegría a la tierra podría él estar alegre. Desde entonces se dedicó a cuidar del campo, de las plantas, de la limpieza del agua, y se esforzaba porque todos obraran igual. Y tuvo tanto éxito, que su mano fue recobrando el color, y cuando el gris desapareció completamente, y volvió a sentirse alegre, se atrevió a volver a ver la fuente. Y desde lejos pudo oír los alegres cánticos de los peces de colores, que saltaban y bailaban en las cristalinas aguas de aquella fuente mágica. Y así supo que la tierra volvía a estar alegre, y él mismo se sintió de verdad alegre.


sábado, 28 de mayo de 2011

Gnomos: Los duendes sabios


(Mitología celta)
La mayoría de los duendes vivía debajo de la tierra, en el subsuelo o dentro de las cortezas de los árboles y tenían aficiones nocturnas, de manera que era muy raro verlos de día. También tenían cualidades mágicas, como ver las cosas ocultas, adivinar el futuro o hacerse invisibles, e incluso transformarse en cualquier cosa que desearan.



Un duende era un ser minúsculo, de 30 a 70 centímetros de altura, que vivía en los bosques. Era juguetón y bromista, aunque a veces los había cascarrabias e incluso malvados. Tenían la cara tremendamente arrugada y podían vivir más de 500 años. Entre los duendes existían muchas clases: los Gnomos vivían en las setas y hongos y eran guardianes de la naturaleza. Al ser los mayores y sabios, los duentes jóvenes e inexpertos siempre los consultaban. Los Trasgos eran los únicos duendes que vivían en las casas y se dedicaban cambiando las cosas de lugar o escondiéndolas para divertirse.



Los Leprechaun eran duendes que fabricaban zapatos, pero solamente para uno de los pies. Se decía que tenían un gran tesoro de oro escondido. Si al salir el arco irirs alguien miraba fijamente en qué lugar exacto sus rayos tocaban el suelo, sabría dónde estaba el tesoro. Fíjense bien, porque aún no lo ha encontrado nadie.

miércoles, 25 de mayo de 2011

La abeja haragana

De uno de mis escritores favoritos, Horacio Quiroga, traigo "La abeja haragana", cuento incluído en su libro de 1.918, "Cuentos de la selva", de lo poco que escribió pensando en los más pequeños.


Para leer el cuento, dale click aquí.

Los siguientes videos son muy interesantes, porque a la vez que presentan la historia de "La abeja haragana", va narrándola teniendo en cuenta el texto original. Las ilustraciones son del artista plástico Alfredo Benavidez Bedoya, publicado en un Picture book de la Editorial Shinseken.






domingo, 22 de mayo de 2011

El regalo del sol

El origen del girasol se remonta a 3000 a.C en el norte de México y oeste de Estados Unidos. La semilla del girasol fue introducida en España por los colonizadores españoles y luego se extendió a Europa. Según esta historia, así nació el girasol.

Una antigua leyenda guaraní cuenta que una vez hubo dos tribus vecinas que vivían junto al río Paraná. Los jefes de estas dos poblaciones, llamados Pirayú y Mandió, eran buenos amigos y por eso Mandió pensço que sería muy buena idea casar a su hijo con la hija de Pirayú, de modo que en el futuro sus gentes quedaran unificadas. Con la mejor intención fue a exponérselo a su amigo, pero éste se negó: MI hija está consagrada al dios Sol y por eso no puede casarse con ningún hombre.


Mandió se enfureció considerando la negativa como un desprecio y tramó una venganza: esperó a ver a la doncella tumbada al Sol como era su costumbre, para hacerla caer en una trampa que era una jaula con los barrotes de madera.


-¡Pídele ahora a tu dios Sol que te libere! - gritó Mandió. La muchacha, con lágrimas en los ojos, imploró al cielo.


-¡Sol, no permitas que muera aquí, déjame seguir viendo tu brillante rostro!


Y en ese momento quedó convertida en una hermosa flor amarilla que, durante todo el día sigue con la cabeza el movimiento del sol y que todos conocemos con el nombre de girasol.