domingo, 13 de febrero de 2011

El ratón de la corte y el ratón campesino

(Jean de La Fontaine)

Invitó el ratón de la corte a su primo del campo con mucha cortesía a un banquete de huesos de exquisitos pajarillos, contándole lo bien que en la ciudad se comía. Sirviendo como mantel un tapiz de Turquía, muy fácil es entender la vida regalada de los dos amigos.

Pero en el mejor momento algo estropeó el festín: en la puerta de la sala oyeron de pronto un ruido y vieron que asomó el gato. Huyó el ratón cortesano, seguido de su compañero que no sabía dónde esconderse. Cesó el ruido; se fue el gato con el ama y volvieron a la carga los ratones. Y dijo el ratón de palacio:

-Terminemos el banquete.
- No. Basta - responde el campesino -. Ven mañana a mi cueva, que aunque no me puedo dar festines de rey, nadie me interrumpe, y podremos comer tranquilos. ¡Adiós pariente! ¡Poco vale el placer cuando el temor lo amarga!
MORALEJA:
No quieras vivir rodeado de bienes, si ellos van a ser la causa de tu desdicha.

----------------

En el video se muestra una versión más actual de la anterior fábula, con el nombre "El primo de la ciudad":

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada