lunes, 23 de abril de 2012

Mundo del libro

(María Alicia Esain)

En el árbol de los cuentos
hay una puerta encantada
que está abierta y esperando
a las brujas y a las hadas.

Guarda un tesoro de libros
de historias maravillosas
que nos cuentan las hazañas
de figuras fabulosas.

Si te sientas a su sombra,
acogedora y segura,
viajarás por todo el mundo
viviendo mil aventuras


domingo, 22 de abril de 2012

Decálogo del libro


No me maneje usted con las manos sucias.
No me marque con pluma o lápiz, ni con nada.
No desgarre ninguna de mis páginas.
No apoye en mí su codo cuando me lea.
No me deje sobre sillas ni en otros lugares impropios.
No me coloque con las páginas hacia abajo.
No ponga entre mis hojas lapiceros ni otros objetos mas gruesos que una hoja de papel.
No doble las esquinas de mis hojas, usa un señalador adecuado.
Colóqueme en mi sitio cuando me haya leído, o entrégueme a quien me ha de guardar.
Ayúdeme a conservarle limpio y nuevo, y yo le ayudare a ser feliz.


viernes, 20 de abril de 2012

Nuestro idioma español: toda una caricatura

Abril es el mes en que todos hablan de ferias del libro y celebra nuestro idioma. Pero es tanto su maltrato actual, que fue fácil encontrar varias imágenes que caricaturizan su mal uso en diferentes contextos cotidianos debido en cierta parte, a la influencia directa de la tecnología. Mi intención, al igual que el de estas caricaturas no es motivar a la risa, sino reflexionar acerca de la lectura, su importancia, el desafortunado placer y desinterés en los libros, en escribir bien, en la ortografía y en general, en toda nuestra lengua castellana.











domingo, 15 de abril de 2012

Expresiones cotidianas y su orígen

En nuestras conversaciones diarias, es muy común usar expresiones que hacen referencia graciosa, puntual, abstracta o irónica, del tema que se habla. Veamos de donde se supone, nacieron estas expresiones de nuestro idioma o con qué hechos históricos se relacionan:

SER DE SANGRE AZUL: Esta expresión se usa para referirse a la nobleza. Como los nobles no tenían que realizar trabajos en el campo durante varias horas bajo el sol, su piel era muy blanca. A través de esa blanquísima piel, se notaban sus venas, que parecían llevar sangre azul.

AQUÍ HAY GATO ENCERRADO: Cuando la decimos, nos referimos a que nos parece que hay algo oculto, extraño, un secreto muy raro en cierto asunto.Parece ser que esta expresión está
relacionada con la Edad Media, en donde las personas tenían la costumbre de llevar oculto entre su ropa, monederos fabricados con la piel de los gatos.

SALVADO POR LA CAMPANA: cuando alguien tuvo la suerte de salir librado de algo o se evitó un suceso debido a otro factor inesperado, se dice que se ha sido salvado por la campana. Los historiadores remontan esta expresión, varios siglos atrás, en el tiempo en que la medicina aún se estaba desarrollando y era difícil descifrar ciertas enfermedades extrañas en el ser humano. Muchas veces se enterraron personas vivas por catalepsia o mareos que hacían pensar en su deceso. Para evitar que esto continuara sucediendo, cada vez que un posible difunto se introducía al ataúd, se colgaba de su mano un hilo con una pequeña campana. Si la persona despertaba, podía hacer sonar la campana y se salvaba de ser enterrado vivo.

TALÓN DE AQUILES: esta expresión se usa cuando queremos referirnos a un punto vulnerable. Está relacionado con la mitología griega, cuando la diosa Tetis, madre del héroe Aquiles, lo sumergió en la laguna Estigia para que fuera inmortal e invulnerable. Así sucedió, excepto por su talón, por donde lo sujetaba, siendo este la única parte del cuerpo que lo debilitó alcanzado por una flecha, por la cual murió.

¡VETE A LA PORRA!: cuando estamos cansados de ver a alguien, nos incomoda, no lo toleramos y quisiéramos que desapareciera, decimos de inmediato, ¡Vete a la porra! Pero, ¿Qué es la porra? ¿en dónde queda? La situación está históricamente relacionada con los campamentos, en los que en el centro, había una porra clavada en el suelo. Cuando un soldado se comportaba mal, el oficial que estaba de turno lo enviaba a la porra. El soldado debía quedarse allí, parado, simplemente vigilando la porra. Como quien dice, se quedaba parado sin hacer nada.

¡SE ARMÓ LA GORDA!: Generalmente nos expresamos así, cuando nos referimos a una pelea, un lío, un tremendo escándalo. Todo comenzó en la revolución de Andalucía en 1.868 contra el inoperante reinado de Isabel II. Todos esperaban con ansias que se creara una revolución gorda, grande, inmensa, que permitiera restaurar la república parlamentaria. También se piensa que esta expresión pudo nacer de cualquier otra revolución masiva en diferentes partes de mundo.

Expresiones, hay cientas. Hoy existen nuevas relacionadas con la tecnología y la globalización. Próximamente en otro post, pondré otras de interés.


viernes, 13 de abril de 2012

La niña, la bicicleta y el ataúd

Autor: http://CuentosCortosParaNiños.com

La soledad y la oscuridad de la noche tenían un toque mágico para Ariana, que era una niña muy intrépida. A ella le gustaba pasear y hacer piruetas en bicicleta a toda. Continuó su viaje y al dar vuelta en una curva tuvo delante de ella un montón de rocas cerca de un precipicio que olvidó que había allí. Ariana logró esquivar rápidamente las rocas con mucha habilidad.

En ese instante quedó adormecida y con mucho sueño por el largo viaje que había tenido. Al despertar estuvo acostada en su cama. Entonces supo que había sido un sueño el paseo en bicicleta de la noche anterior.velocidad en una carretera amplia. Una noche, como siempre, ella sube a su bicicleta y sale a dar un paseo. La noche estaba fría y el viento soplaba fuerte. Era estremecedor y a la vez emocionante para Ariana. Las luces de los autos, como nunca, eran más intensas y enceguecían los ojos de la niña de vez en cuando. Empezó a sentir que se esforzaba mucho para abrir los ojos. Los sentía muy pesados. Esto no le había pasado nunca pero no le pareció extraño y siguió pedaleando con más fuerza.

Cerca de ella había un racimo grande de las rosas blancas que tanto le gustaban. Se sentía muy cansada y sólo quería dormir, pero recordó que ese día tenía que ir temprano a la ceremonia de graduación de su hermano mayor. Su madre le arreglaba el vestido que traía puesto, se acercó a darle un beso en la frente y la abrazó tan fuerte que recordó el amor y el calor con el que su mamá solía darle los abrazos cuando era pequeña. Vio a su hermano que ya estaba listo con un terno muy elegante. “Qué guapo está”, pensó. Al levantarse la madre, Ariana vio su rostro lleno de lágrimas y no entendía la razón. Quiso levantarse pero no pudo. Empezaron a llegar familiares y amigos de ella que no veía hace tiempo. Todos la miraban y conversaban entre ellos pero ninguno hablaba con ella. Llegó su papá y dijo a todos: “Es hora de partir”. Se acercó a Ariana, la miró y se despidió de su hija con un beso, antes de cerrar el ataúd en el que estaba Ariana. Fin.


jueves, 12 de abril de 2012

La gama ciega

(Horacio Quiroga)

Había una vez un venado - una gama - que tuvo dos hijos mellizos, cosa rara entre los venados. Un gato montés se comió a uno de ellos, y quedó solo la hembra. Las otras gamas, que la querían mucho, le hacían siempre cosquillas en los costados. Su madre le hacía repetir todas las mañanas, al rayar el día, la oración de los venados. Y dice así:

I. Hay que oler bien las hojas antes de comerlas, porque algunas son venenosas.
II. Hay que mirar bien el río y quedarse quieto antes de bajar a beber, para estar seguro de que no hay yacarés.
III. Cada media hora hay que levantar bien alto la cabeza y oler el viento, para sentir el olor del tigre.
IV. Cuando se come pasto del suelo hay que mirar siempre antes los yuyos, para ver si hay víboras.

Este es el Padrenuestro de los venados chicos. Cuando la gamita lo hubo aprendido bien, su madre la dejó andar sola. Una tarde, sin embargo, mientras la gamita recorría el monte comiendo las hojitas tiernas, vio de pronto ante ella, en el hueco de un árbol que estaba podrido, muchas bolitas juntas que colgaban. Tenían un color oscuro, como el de las pizarras.

¿Qué sería? Ella tenía también un poco de miedo, pero como era muy traviesa, dio un cabezazo a aquellas cosas y disparó. Vio entonces que las bolitas se habían rajado, y que caían gotas. Habían salido también muchas mosquitas rubias de cintura muy fina, que caminaban apuradas por encima.

La gama se acercó, y las mosquitas no la picaron. Despacito, entonces, muy despacito, probó una gota con la punta de la lengua, y se relamió con gran placer: aquellas gotas eran miel, y miel riquísima porque las bolas de color pizarra eran una colmena de abejitas que no picaban porque no tenían aguijón. Hay abejas así. CONTINUAR LEYENDO...


En el video, ilustraciones del artista plástico Pablo Delfini publicado en un bello picture book por Editorial Shinseken, digitalizadas, animadas y editadas por Lilith Mena con las voces en los relatos de los integrantes del grupo Avatares: Gloria Bravar y Ricardo Abad.

miércoles, 11 de abril de 2012

El origen de la palabra "olímpico".




Olímpico es un adjetivo que se refiere al Olimpo, monte de Grecia que según la mitología era la morada de los dioses, a Olimpia, ciudad de la antigua Grecia y a los juegos también conocidos como olimpiadas. En lenguaje cotidiano, se utiliza como sinónimo de altanero o soberbio; decimos por ejemplo, que alguien "se fue olímpicamente sin decir nada".


El Olimpo es un macizo montañoso situado en la zona norte de la Grecia continental, entre Macedonia y Tesalia. Su principal altura es el monte del mismo nombre, que se eleva a 2.920. Los antiguos griegos creían que ahí habitaban los dioses, particularmente Zeus, que a veces es mencionado con el epíteto de olímpico.

Olimpia, antigua ciudad de Grecia situada en la parte occidental del Peloponeso, era un importante centro político y religioso, muy conocido por las competencias que cada cuatro años se celebraban en honor a Zeus: los juegos olímpicos. Allí se encontraba el principal templo del dios supremo; en el que se veneraba una estatua de oro y marfil elaborada por el escultor Fidias hacia 430 a.C. La estatua medía doce metros de altura y era una de las antiguas siete maravillas del mundo. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1989.

Los juegos olímpicos de la antigüedad se establecieron en el año 776 a.C. y se mantuvieron hasta el 393 a.C. cuando el emperador romano Teodosio el Grande, defensor del cristianismo, le puso fin por su simbología pagana. Al comenzar el año de su celebración, Olimpia enviaba mensajeros a todas las ciudades y estados de Grecia para invitarlos a escoger sus representantes. originalmente las competencias eran de carrera pedestre y lucha. Más adelante se adicionaron las carreras de caballos y de carrozas, el pugilato y el pentatlón, así como una disciplina llamada Pancracio que combinaba el boxeo y lucha.


El certamen se cerraba el quinto día, con la carrera de hombres vestidos con sus armaduras e implementos de guerra. Ese día había sacrificios al dios supremo, banquete y repartición de trofeos. Los más codiciados eran la corona de laurel y la rama de olivo, que daban inmensa gloria a sus ganadores y les garantizaban que en adelante vivirían a costa del erario.

En 1896, por iniciativa del francés Pierre de Coubertin, los juegos olímpicos volvieron a celebrarse en Atenas. Desde entonces, tienenn lugar como en la antigüedad, cada cuatro años. El Comité Olímpico Internacional redactó el reglamento para estas competencias.

Como se mencionó al principio, la palabra olímpico también tiene significado de altanero. Es fácil deducir que se relaciona con el carácter dominante y soberbio del dios supremo del Olimpo.

martes, 10 de abril de 2012

La araña Maricarmen

(María Lourdes García Jiménez)

La araña Maricarmen,

¡una araña muy lista!,

teje una tela rosa

para cazar moscas.

Vive en la pared,

en un agujero

a resguardo del viento

que es traicionero.

No tiene amigas,

no tiene tiempo,

pasa todo el rato

tejiendo y tejiendo.

La mosca zumbona,

algo despistada,

piensa que es chicle

y la tela atrapa.

Sufre un sobresalto

cuando se da cuenta

que es ella, por tonta,

la que es atrapada.